Never knew the actor Nazriya Nazim had such a wonderful voice.
After liking the song I looked for the translations that is nice too! Enjoy.
Rough translation (From : http://bablisara-covers.blogspot.com/2014/06/ente-kannil-ninakkai.html)
F:
Don't look into the dreams I've decorated for you in my eyes,
You needn't see them at all..
Don't tell anybody how much you mean to me, you needn't say any fab stories
The songs we hum together, you needn't hear them.
Let alone sing them nor dance to it with me ..
You needn't allow me to follow you. You needn't look back at all..
If your eyes don't meet mine, will you still recognize me? Will you say anything at all to me?
Are the moist in my eyes tears? I don't know. Are you my eternal dream? I don't know..
The soul of this music has a blob of pain which you never need to recognize.
You don't ever have to know...anything!
I still sing only because this song is my very own. Always will be. Like it should be..
No comments:
Post a Comment